OBCHODNÍ PODMÍNKY
Tyto obchodní podmínky upravují smluvní vztah mezi lektorkou anglického jazyka a firemním klientem (objednatelem) při poskytování jazykové výuky.
1. Smluvní strany
Poskytovatel:
Mgr. et Mgr. Irena Žampachová
lektorka anglického jazyka – OSVČ
IČ: 75566541, BÚ: 1032557238/5500
Sídlo / místo podnikání: Štefánikova 315, Rajhrad
E-mail: irena.zampachova@gmail.com
Webové stránky: www.englishirena.com
(dále jen "Lektorka")
Objednatel:
Právnická nebo podnikající fyzická osoba, která objednává jazykovou výuku pro
své zaměstnance nebo spolupracovníky
(dále jen "Objednatel")
2. Předmět plnění
Lektorka poskytuje Objednateli jazykovou výuku anglického jazyka, a to zejména:
➤ individuální výuku,
➤ skupinovou výuku,
➤ prezenční výuku v sídle Objednatele nebo online výuku.
Konkrétní rozsah, forma a harmonogram výuky jsou sjednány individuálně na základě dohody nebo objednávky Objednatele.
3. Uzavření smlouvy
1. Smluvní vztah vzniká potvrzením objednávky Objednatele ze strany Lektorky, případně uzavřením rámcové smlouvy.
2. Tyto obchodní podmínky jsou nedílnou součástí smluvního vztahu mezi Lektorkou a Objednatelem.
4. Cena výuky
1. Cena individuální výuky činí 1.100 Kč za jednu lekci v délce 50 minut.
2. Cena skupinové výuky je stanovena individuálně dle dohody mezi Lektorkou a Objednatelem.
3. Lektorka není plátcem DPH. Všechny ceny jsou konečné.
4. V případě prezenční výuky může být k ceně výuky připočtena náhrada cestovních nákladů, a to dle předchozí dohody s Objednatelem.
5. Fakturace a platební podmínky
1. Výuka je fakturována zpětně, a to na konci každého kalendářního měsíce dle skutečně odučených lekcí.
2. Splatnost faktury činí 14 kalendářních dnů ode dne jejího vystavení.
3. Faktura je zasílána elektronicky na e-mail Objednatele.
4. V případě prodlení s úhradou je Lektorka oprávněn:
požadovat úrok z prodlení dle platných právních předpisů,
pozastavit poskytování výuky až do uhrazení dlužné částky.
6. Rušení a změny lekcí
1. Objednatel je oprávněn zrušit nebo přesunout domluvenou lekci nejpozději 24 hodin před jejím začátkem.
2. Při pozdějším zrušení nebo neúčasti je lekce považována za odučenou a je účtována v plné výši.
3. V případě zrušení lekce ze strany Lektorky bude lekce nahrazena v jiném termínu dle dohody.
7. Práva a povinnosti smluvních stran
Povinnosti Lektorky
➤ poskytovat výuku odborně a svědomitě,
➤ dodržovat dohodnutý harmonogram,
➤ zachovávat mlčenlivost o interních informacích Objednatele.
Povinnosti Objednatele
➤ zajistit účast studentů na výuce,
➤ poskytnout vhodné podmínky pro výuku (u prezenční výuky),
➤ hradit cenu výuky řádně a včas.
8. Mlčenlivost
1. Lektorka se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech týkajících se Objednatele, které se dozví v souvislosti s poskytováním výuky.
2. Povinnost mlčenlivosti trvá i po ukončení spolupráce.
9. Autorská práva
1. Veškeré výukové materiály poskytnuté Lektorkou jsou jejím duševním vlastnictvím.
2. Objednatel je oprávněn tyto materiály používat výhradně pro interní účely výuky.
3. Další šíření nebo využití materiálů bez souhlasu Lektorky není dovoleno.
10. Ukončení spolupráce
Smluvní vztah může být ukončen:
➤ dohodou smluvních stran,
➤ okamžitě při podstatném porušení těchto obchodních podmínek.
Ukončením spolupráce není dotčeno právo Lektorky na úhradu již poskytnuté výuky.
11. Ochrana osobních údajů
1. Lektorka zpracovává osobní údaje v souladu s platnými právními předpisy, zejména Nařízením (EU) 2016/679 (GDPR).
2. Podrobné informace o zpracování osobních údajů jsou uvedeny v samostatném dokumentu "Zásady ochrany osobních údajů" dostupném na webových stránkách Lektorky.
12. Závěrečná ustanovení
1. Tyto obchodní podmínky se řídí právním řádem České republiky.
2. Případné spory budou řešeny u příslušných soudů České republiky.
3. Lektorka si vyhrazuje právo tyto obchodní podmínky jednostranně měnit, přičemž nová verze bude zveřejněna na webových stránkách.
Tyto obchodní podmínky jsou platné a účinné od 1.1.2026.
Ochrana osobních údajů (GDPR)
1. Lektorka zpracovává osobní údaje v souladu s platnými právními předpisy, zejména s Nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 (GDPR).
2. Zpracovávané osobní údaje zahrnují zejména:
➤ identifikační a kontaktní údaje Objednatele (např. jméno, název společnosti, e-mail, telefon),
➤ fakturační údaje,
➤ případně jména a e-mailové adresy účastníků jazykové výuky.
3. Osobní údaje jsou zpracovávány za účelem:
➤ uzavření a plnění smluvního vztahu,
➤ zajištění a organizace jazykové výuky,
➤ komunikace s Objednatelem,
➤ vystavování a evidence účetních dokladů.
4. Právním základem zpracování osobních údajů je:
➤ plnění smlouvy dle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR,
➤ plnění zákonných povinností dle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR.
5. Osobní údaje jsou uchovávány po dobu trvání smluvního vztahu a dále po dobu vyžadovanou příslušnými právními předpisy, zejména účetními a daňovými.
6. Osobní údaje nejsou předávány třetím osobám, s výjimkou případů, kdy je to nezbytné k plnění zákonných povinností (např. účetní, daňový poradce).
7. Subjekty údajů mají právo:
➤ na přístup ke svým osobním údajům,
➤ na opravu nebo výmaz osobních údajů,
➤ na omezení zpracování,
➤ vznést námitku proti zpracování,
➤ podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
8. Lektorka přijímá přiměřená technická a organizační opatření k ochraně osobních údajů proti jejich zneužití, ztrátě nebo neoprávněnému přístupu.